Van Gogh, L'Arlésienne