Van Gogh, Hof des Hospitals in Arles