Van Gogh, Garten des Doktor Gachet