Van Gogh, Die Zugbrücke von Arles