Van Gogh, Der rote Weinberg